Etkinlikler / Mesleki Almanca 31.8.2021

Sanal toplantı: 

31.8.2021 

15.00-17.00            


Çok dilli bir Avrupa’da mesleki yabancı dil - 

Bir Erasmus + projesi olan deutsch.info platformunda

mesleki Almanca programı


Toplantı programı

15:00-15:10 Giriş

15:10-15:35 deutsch.info projeleri hakkında bilgilendirme

15:35-16:00 Mesleki Almanca
alanındaki dijital platformların özelliklerine genel bakış


16:00-17:00 Panel

Mesleki yabancı dil öğretiminde gereksinimler, olanaklar ve yaklaşımlar

Moderasyon: Turgay Kurultay  (Emekli öğretim üyesi, İstanbul Üniversitesi, Almanca Mütercim Tercümanlık)

Konuşmacılar:

Bige Kolukısa İnelmen (Öğr. Gör., Boğaziçi Üniversitesi, Yabancı Diller Okulu Almanca Koordinatörü)

Recep Ragıp Başbağı  (Doç. Dr., Marmara Üniversitesi, Yabancı Diller Eğitimi)

                                                                *** 


Ortağı olduğumuz uluslararası Erasmus + projesi niteliğindeki ücretsiz
online Almanca öğrenme platformu deutsch.info 2014’ten
beri kullanımda ve bugün 620 bin üyeye ulaşmış durumda.

Platform, genel Almanca öğretimine yönelik içeriğini şimdi çeşitli uzmanlık
alanlarındaki Almanca öğretimine yönelik içeriklerle genişletiyor. Dört
mesleki alandaki materyallerle Almanca öğrenme programı 2021 yılı sonunda
erişime sunulacak.

Almanca konuşulan ülkelerde nitelikli iş gücü ve uluslararası iş ilişkileri
konusundaki artan ihtiyaçla birlikte belirli uzmanlık alanlarındaki konulara
yönelik Almanca öğretiminin de önemi artıyor.
Mesleki
yabancı dil öğretiminin gelişmelere ve tartışmalara açık bir alan olduğundan
hareketle 
bilark olarak
bir multiplikatörler toplantısı düzenliyoruz; sanal olarak yapılacak toplantı
(linki aşağıda), platformun yeni içeriklerinin tanıtımının yanı sıra, mesleki
yabancı dil konusunda temel bazı soru ve sorunların ele alınacağı bir paneli de
kapsıyor.

Bu çerçevede

·  mesleki yabancı dilin yer aldığı mecralar (dijital ortam vd.),

·  hedef kitle-talep ilişkisi,

·  hangi düzeylerde ve ne tür materyallerle öğretimin yapılabileceği,

·  çeviri öğretimindeki yeri

gibi sorularla ve katılımcıların katkılarıyla verimli bir
alışveriş gerçekleşmesini umuyoruz.  

 

Toplantı öncesinde
katılımcı formunun doldurulmasını rica ediyoruz:

 

Toplantıya bağlanma bilgileri:

https://us02web.zoom.us/j/85847463031?pwd=aUVMcExnOERiUytoZ1YzcHBBMFdLUT09

Toplantı kodu: 858 4746 3031

Şifre: 320310

 

İletişim: [email protected]