Murat Sözen

1970 Samsun doğumlu, çevirmen, araştırmacı ve okutman. Türkiye ve Almanya’daki ilk ve ortaöğretiminin ardından İstanbul Üniversitesi Alman Dili ve Edebiyatı Bölümünü bitirdi. 2009 yılında Türkiye'de Almancadan Türkçeye yapılmış olan Kafka çevirileri bağlamında Kâmuran Şipal’in çevirileri konulu yüksek lisans çalışmasını Okan Üniversitesi'nde tamamladı. Çeviribilim alanındaki doktora öğrenimine Sakarya Üniversitesi'nde devam ediyor. 2006 yılından beri Okan Üniversitesi Eğitim Fakültesi bölümüne bağlı okutman olarak çalışıyor, İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Çeviribilim Bölümünde dersler veriyor. Almancadan Türkçeye çeşitli edebiyat çevirisi çalışmalarında yer aldı. Teknik çeviri alanında, 2009 yılından bu yana ERP yazılım yerelleştirme projelerinde görev alıyor. "Avrupa Ortak Dil Çerçevesi"nce belirlenen dil seviyelerinin gereklilikleri doğrultusunda çeşitli özel öğretim kurumlarında Almanca dersleri verdi, "Almanca Öğretiminde Uzaktan Öğretim" uygulamalarına dayalı çalışmalara katıldı. Akademik çalışma alanları arasında yabancı dil eğitimi ve edebiyat çevirisi bulunuyor. BİLARK’ın kurucu ortaklarından olan Murat Sözen, Almanca ve İngilizce biliyor.