Turgay Kurultay (Prof. Dr.)

A. Turgay Kurultay (Prof. Dr.)
1955 Gaziantep doğumlu, çevirmen ve araştırmacı. İstanbul Üniversitesi'nde Alman Dili Eğitimini bitirdi. 1985'de çeviri eleştirisi konulu yüksek lisans, 1989'da çeviri eğitimi konulu doktora çalışmasını aynı üniversitede tamamladı. İstanbul Üniversitesi emekli öğretim üyesi olan A. Turgay Kurultay, İstanbul Üniversitesi, Marmara Üniversitesi, Sakarya Üniversitesi ve Essen Üniversitesinde dilbilim, çeviribilim, çeviri uygulaması dersleri verdi. Çeviribilim, uygulamalı dilbilim, popüler bilim alanında bilimsel yayın ve çalışmaları var. 35 yıldır çevirmenlik yapan Turgay Kurultay'ın Alman yazarlardan kitap çevirileri ve özel alanlara yönelik sektörel çevirileri var. Çeşitli yerel ve uluslararası projelerde araştırmacı ve denetçi olarak görev aldı. İ.Ü. Çeviribilim Bölümü’nün, Çeviri Derneği’nin başkanlığını yaptı. Afette Rehber Çevirmenlik girişiminin kurucu ve yöneticilerinden, halen ISO – TC/37 Standartları Ulusal Komite üyesi, Çevirmen Yeterlilikleri Çalışma Grubu üyesi. BİLARK’ın kurucu ortaklarından olan Turgay Kurultay, Almanca ve İngilizce biliyor.