Nigar Çoymak

1964 yılında Yalova doğumlu, araştırmacı ve eğitmen. Bolu Kız Öğretmen Lisesi'nin ardından Ankara Gazi Eğitim Fakültesi Fransız Dili Eğitimi ve İstanbul Üniversitesi İtalyan Dili ve Edebiyatı Bölümlerini bitirdi. 2005 yılında modernlik ve çeviri konulu yüksek lisans çalışmasını İstanbul Üniversitesi'nde tamamladı. Çeviribilim alanındaki doktora öğrenimine Yıldız Teknik Üniversitesi'nde devam ediyor. Çalışma hayatına Başbakanlığa bağlı Basın Yayın ve Enformasyon Genel Müdürlüğünde mütercim olarak başladı, 1987 - 2000 yılları arasında Fransızca ve İtalyanca dillerinde kokartlı Ülkesel Profesyonel Rehber olarak çalıştı. 2000 yılından bu yana MEB’de öğretmenlik yapmakta, 2007-2010 yılları arasında Paris Eğitim Müşavirliği nezdindeki yurtdışı görevi ardından halen Gökçeada Atatürk Anadolu Öğretmen Lisesi’nde Fransızca öğretmenliğini sürdürmektedir. Akademik çalışma alanları arasında yabancı dil eğitimi ve edebiyat çevirisi bulunuyor. BİLARK’ın kurucu ortaklarından olan Nigar Çoymak, İtalyanca ve Fransızca biliyor.

e-posta: nigar.coymak@bilark.org